Par Katarzyna Pinis Dulinski, interprète en langue polonaise.

A travers ce témoignage, je souhaiterais mettre en avant une confrontation entre l’idée dont je me faisais du travail avant mon expérience et sa réalité. Je voudrais évoquer le questionnement que ce travail suscite sur le plan personnel et parler ensuite de comment Migrations Santé Alsace nous soutient, en tant qu’équipe d’interprètes, dans ce questionnement.

L’interprétariat médical et social à l’épreuve de la parole (PDF, 67,7 Ko)