« L’interprète, ce nouvel acteur » par Jean-Claude Métraux
Depuis peu, tout au plus une dizaine d’années, est soulevée en Suisse la question de l’interprétariat en milieu médical, entres autres psychiatriques. Les villes romandes, Lausanne et Genève, furent à cet égard des pionnières. Comment comprendre cette irruption contemporaine ? La recherche d’une réponse à cette interrogation nous conduira vers un questionnement de notre rapport à l’altérité. Nous en déduirons que l’interprète peut devenir un véritable acteur social, artisan de changements majeurs.
Comment devra-t-il s’y prendre ?

Lire « L’interprète, ce nouvel acteur » par Jean-Claude Métraux (PDF, 118 Ko)